The new pink drink has won fans over on social media and our tester was just as impressed by the hot beverage