Speaking after the flight's brush with the three swans, a source said they would have hit the aircraft with the same force "as a car hitting a concrete wall at around 30mph"