Police are investigating after a British couple in their 60s were discovered in a house in the south west France