Inside HMP Bronzefield baby murderer Lucy Letby tries to curry favour with her fellow inmates who - like her - are some of the most dangerous criminals in the UK