The Duchess of Sussex had a great deal to get her head around when she embarked on royal life - and she made a brutal assessment of some of the senior royals, according to an expert