The Duchess of Sussex returned to social media with a new video from her Montecito home as she opened gifts from Billie Eilish - but it hasn't gone down well with everybody