Homeowners looking to spruce up their living rooms have been impressed with the latest addition to the retailer's homeware — and it matches another viral product