The Duchess of Sussex' ex-husband has announced the birth of his third child with in a sweet message. Their new baby is the couple's first son