Supermarket own-label sales have hit a record high as shoppers battle to keep food bills down