Shayna Crimo was mauled by her Catahoula leopard dog named King just days before her other dog, pitbull named Krieo, was scheduled to be put down following his cancer journey