The PM scrapped the email account in 2022 while leader of the opposition after being informed by security services his email may have been compromised, a new book claims