Basketball players Anthony Hibbert and Daljang Wol, as well as Makyle Bayley and Eva Darold-Tchikaya, tragically died in the horrific car crash in Colchester this weekend