American-Ukrainian businessman Leonid Radvinsky has received £1 billion from the site while the average annual earnings for an OnlyFans 'creator' was just £1,291 last year