Residents living close to a horrific car crash in Colchester, Essex, which claimed four lives were told to not let their children see the carnage until the recovery was complete