Sefton Parish Church in Liverpool had to apologise after a couple lay buried in a grave reserved for somebody else for over a decade before they had to be exhumed, causing heartache for their family