Blake Lively and Ryan Reynolds have asked a judge to dismiss Justin Baldoni's defamation lawsuit after Blake sued her It Ends With Us co-star for sexual harassment