Barclays has issued a statement to customers after an IT glitch caused chaos for customers