The Department for Work and Pensions has been slammed in a new report