The condition is more common in women - and the symptoms can easily be dismissed and overlooked