The mugshot showing 50-year-old Simon Vickers comes after the dad was found guilty of murdering Scarlett, 14, at their home in Darlington during a "playfight" in summer 2024