The British sailor has been lost at sea after his yacht was found destroyed off the French coast amid the ongoing Storm Herminia that continues to batter the region