Sinead O'Connor's cause of death has been revealed, as well as the contents of her will, in which she asked her children to 'milk' her music to boost sales