Claire Chick, described by friends as "a lovely woman", was allegedly murdered in the street in West Hoe, Plymouth by Paul Butler, who was arrested on Thursday after a manhunt