British and Irish weather agencies have presented a united front with warnings for Storm Eowyn, releasing red alerts for boats as the system whips up six-metre waves