Hope Gordon, 6, was found dead in a house along with her father Mark, 36, and they were both discovered by police in West Calder, West Lothian, on Monday afternoon