University College London tracked habits across England and found over one in 20 people now smoke as well as vape with 'duel users' increasing by half since 2016