Prince Harry surprised fighter fighters in Los Angeles by paying them and their therapy dogs a visit - and one expert has decoded his body language after that scathing Vanity Fair article