Neighbours on a new-build estate say they have been left with no working streetlights and an unfinished road - as well as problems with drainage that they have had to pay to have fixed themselves