A homeowner has claimed that Adele's jokey remarks about living in the 'haunted' house has made it unsellable