Margaret Mizen was recovering from life-saving surgery when she learned that Jake Fahri was being recalled to prison for "boasting" about the killing of Jimmy Mizen in a rap