Landlord Jan Pringle says he could barely get the door open on the one-bedroom basement flat in Plymouth, Devon, with three feet worth of rubbish piled up behind it