Rhian Williams, who had been a teacher for 33 years and taught at the school for 24 years, drove to the supermarket during her lunch break to buy flowers for a colleague