Cornwallis Academy in Boughton Monchelsea, near Maidstone, has been unable to use a new £700,000 sports pitch due to complaints by neighbours over noise from the referees' whistles