After a new poll commissioned by Netflix found 89% of those aged 13 to 19 are regularly left cringing at their parents' actions, the research has shed a light on what makes a mum or dad seem mortifying