Kiena Dawes took her own life just 11 days after the final attack by Ryan Wellings, which saw the abusive thug "launch" her into a radiator and slam a door in her face