Four days after having 'his' cat cremated, 42-year-old dad Michael Deegan found out that it was not actually his pet that had died, but a different one that looked similar