Many people who never deal directly with HMRC because they receive their salary through PAYE, and other pension savers who generally don't have to bother with self-assessment, 'must be particularly alert not to lose out at this time of year'