Dame Deborah James had campaigned under the Bowelbabe Fund for cancer research and was even given a damehood from Prince William for services to charity in 2022