Whittington Hospital in North London posted the alarming advert last week pleading for temporary "corridor care" nurses following "skyrocketing" cases of flu