Chi Onwurah, chair of the Commons’ tech committee, has invited Elon Musk to give evidence to MPs for its inquiry into social media, misinformation and harmful algorithms