Hazel Milligan was in so much pain thanks to her weigjt she had to take prescription drugs