McDonald's has been hit with claims by more than 700 current and former staff members over allegations that senior managers allegedly "preyed on young female workers"