A psychiatrist's report read out in court revealed lovestruck Linda De Sousa Abreu had "never felt so safe" while sharing an intimate relationship with a convicted burglar