Deise Moura was arrested on suspicion of murder and attempted murder following the deaths of three family members in Torres, Brazil, who had all eaten some of the cake