England’s top doctor says flu surge means 'demand is showing no signs of letting up' before an expected peak next week, as numerous NHS hospital trusts declare critical incidents