The Vivienne's ex-husband David Ludford is among the heartbroken fans, friends and family grieving their enormous loss after the Drag Race star passed away aged 32