Elizabeth Kennedy was struck and killed in a hit-and-run on New Year's Eve, with an 18-year-old arrested in connection with the incident and since released pending further inquiries