Tiggy Legge-Bourke was a nanny to Prince William and Prince Harry from 1993 until 1999 - and once broke stiff royal rules by referring to the two princes as 'my babies'