Family doctors will be able to refer patients directly for some treatments without going via a consultant, and the NHS app will get a significant update in major reforms to be unveiled by the Government