As tragic as the deaths are in America and Germany, Mirror columnist Paul Routledge says we must keep a sense of proportion and remember where horror on a far greater scale is being perpetrated by Israel against Palestinians